poliglot

Kako vam sodni tolmač lahko pomaga pri sodnih prevodih?

Če potrebujete sodne prevode, je sodni tolmač oseba, ki jo želite. Najlažje pa boste takega tolmača našli pri podjetju Poliglot na naslovu Dalmatinova 9, 1000 Ljubljana, kjer ima Sloveniji najbolj znano prevajalsko podjetje tudi svoj sedež. Sam sodni tolmač pa pride prav vsakemu, ki se je znašel v katerem koli sodnem postopku in mora take ali drugačne dokumente sodno overiti in prevesti. Povedati je treba, da je podjetje Poliglot znano po tem, da ima zaposlene zelo izkušene ter zanesljive sodne tolmače, ki pa so vam na voljo vse dni v tednu, poleg tega pa delo opravijo hitro in po ugodnih cenah.

Kaj sodni tolmač pravzaprav sploh lahko stori za vas, ko potrebujete njegovo pomoč?

Če ste se znašli v situaciji, ko sodni tolmač postane tista oseba, ki jo potrebujete, morate vedeti, da vam prav ta oseba lahko bistveno olajša življenje ali pa celo priskrbi boljšega. Vsekakor pa morate obiskati podjetje Poliglot na naslovu Dalmatinova 9, 1000 Ljubljana. S tem mislimo predvsem na to, da sodni tolmač tujcem ali pa ljudem, ki imajo kakršnekoli stvari povezane s tujino, priskrbi sodno overjene prevode vseh listin, ki bi jih sami, sodišče, državni organ ali pa pravna oseba želela. Teh listin je, kot verjetno veste veliko in če potrebujete sodno overjen prevod, je sodni tolmač tisti, ki vam bo “rešil” življenje, če se lahko tako izrazimo. Priskrbite si lahko torej prevode, ki bodo v celoti prevedeni po takih merilih, ki bodo ustrezali vsakemu sodišču in ki bodo služili kot potrdilo, da gre za identični dokument, kot je original, le da se originala verzija razlikuje v samem jeziku. Nekaj takih primerov listin, ki jih ljudje pogosto potrebujejo, so na primer spričevala, rojstni listi, sodni registri, potrdila o nekaznovanju, prevod diplom, poročni listi in seveda tudi drugi sodni prevodi, ki bi jih morda potrebovali. Omenili pa smo vam tudi, da je sodni tolmač pri omenjenem ponudniku tudi zelo ugoden. Vedeti je treba, da se cena razlikuje tudi glede na to, koliko se vam mudi, ampak načeloma se cene prevodov začnejo pri 20 € na stran, kar pa je daleč najcenejša ponudba v Sloveniji.